Bachelor-Studium
Unbenannt-5
Master-Studium
Unbenannt-5
Uni-Logo
Sektionen
Sie sind hier: Startseite Seminar MitarbeiterInnen Ehemalige Mitarbeiter Dr. Thomas Birkmann

Dr. Thomas Birkmann

E-Mail: thomas.birkmann@gmx.de

Zur Person


PD Dr. phil; geboren 18.10.1955 in Düsseldorf. Studium der Fächer Mathematik, Chemie und Deutsch für das Lehramt an der TU Karlsruhe, sowie Studium der Fächer Deutsch und Geographie für das Lehramt an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. 1986 Promotion zum Dr. phil. mit den Fächern Skandinavistische Linguistik (HF), Ältere deutsche Literatur und Sprachgeschichte (NF), Allgemeine Sprachwissenschaft (NF). Titel der Dissertation: "Präteritopräsentia - morphologische Entwicklungen in den altgermanischen Sprachen.". 1993 Habilitation für die Fächer Germanische Philologie und Nordgermanische Philologie mit der Schrift "Von Ågedal bis Malt. Die skandinavischen Runeninschriften vom Ende des 5. bis Ende des 9. Jahrhunderts". 1994 Lehrstuhlvertretung für "Skandinavische Sprachwissenschaft" an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 1994/95 - SS 1996 Lehrstuhlvertretung für "Skandinavische Sprachwissenschaft" an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität in Greifswald. 1997 - 30.6.1998 Tätigkeit als "Älterer Lehrbeauftragter" an der Universität in Poznan in Polen/Fachbereich Germanistik und Skandinavistik, 1998 30.6.2000 Vertretung einer Professur am Institut für Glottodidaktik und Translatorik der Universität in Poznan/Polen. 1.5.2000 Anstellung als Hochschuldozent für Skandinavische Sprachwissenschaft für die Dauer von 6 Jahren am Institut für vergleichende Germanische Philologie und Skandinavistik der Albert-Ludwig-Universität Freiburg i.Br.

2001 Projektleitung in Freiburg im Rahmen des EU-Lingua2-Programms "Svenska på Internet med Tandem"; Ziel war die Erstellung eines Internetkurses Schwedisch für Anfänger. Der Kurs ist inzwischen abgeschlossen und und evaluiert, er wurde von der europäischen Behörde als "eines der besten geförderten Projekte" eingestuft. Ende der Testphase am 31.3.04.



Publikationen


Monographien

  • 1987: Präteritopräsentia. Morphologische Entwicklungen einer Sonderklasse in den altgermanischen Sprachen. - Tübingen: Niemeyer; 396S. (Linguistische Arbeiten 188). Überarbeitete Version der Freiburger Dissertation von 1986
  • 1995a: Von Ågedal bis Malt. Die skandinavischen Runeninschriften vom Ende des 5. bis Ende des 9. Jahrhunderts. Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Band 12. Berlin/New York: Walter de Gruyter. 428 pp + Tafelteil. Überarbeitete Version der Freiburger Habilitationsschrift von 1993.
  • Birkmann, Thomas/Klingenberg, Heinz/Nübling, Damaris/Ronneberger-Sibold, Elke (Hrsg.): Vergleichende Germanische Philologie und Skandinavistik. Gedenkschrift/ Festschrift für Otmar Werner zum 65. Geburtstag. September 1997. Tübingen: Niemeyer.


Zeitschriften- und Buchbeiträge

  • 1991: Zur Synkope im Germanischen, in: Boretzky, Norbert et al. (Hsg): Sprachwandel und seine Prinzipien. Beiträge zum 8. Bochum-Essener Kolloquium vom 19.10. - 21.10.1991 an der Ruhruniversität Bochum. Bochum: Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer, 278-297.
  • 1994: Zum Namen UIFRÞUR auf dem Runenstein von Malt, in: James E. Knirk (ed.): Proceedings of the Third International Symposium on Runers and Runic Inscriptions. Grindaheim, Norway, 8-12 August 1990. Runrön 9, 203-215.
  • 1995: Zur Worttrennung am Zeilenende in den altfriesischen Handschriften des Brokmerbriefes, in: Amsterdamer Beiträge zur Älteren Germanistik 42, 1-12.
  • 1997: Das neuisländische Mediopassiv: Flexion oder Wortbildung? in: Birkmann, Thomas/Klingenberg, Heinz/Nübling, Damaris/Ronneberger-Sibold, Elke (Hrsg.): Ver¬gleichende Germanische Philologie und Skandinavistik. Gedenkschrift/Festschrift für Otmar Werner zum 65. Geburtstag. September 1997. Tübingen: Niemeyer.
  • 1998a: Rezensionsartikel von Ottar Grønvik: Fra Vimose til Ødemotland. Nye studier over runeinnskrifter fra førkristen tid i Norden. Oslo: Universitetsforlaget, in Norsk Linguistisk Tidsskrift 16, Heft 2, 246-254.

  • 1998b.: Zusammen mit Hans Fix-Bonner: Zur Worttrennung am Zeilenende in Hand¬schriften der Snorra Edda, in: Fix-Bonner, Hans (ed.): Snorri Sturluson. Beiträge zu Werk und Rezeption. Berlin: de Gruyter (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 18), 23-33.
  • 1999: Indirekte Rede als Übersetzungsproblem. Günter Grass´ Roman "Der Butt" in schwedischer und dänischer Übersetzung, in: Folia Scandinavica Posnaniensia 5, 93-112..
  • 2001: Die offenen Mittelzungenvokale als orthographisches Problem in den altgerma¬nischen Sprachen, in: Heitmann, Annegret (Hsg.): Arbeiten zur Skandinavistik. 14. Arbeitstagung der deutschsprachigen Skandinavistik 1.-5.9.1999 in München, Frankfurt, Peter Lang. 197-203.
  • 2002a.: A survey of ancient Nordic-sources, in: Bandle, Oskar et al. (eds.): The Nordic Languages. An international handbook of the history of the North Germanic languages. Vol. 1, Berlin/New York: de Gruyter, 619-625.
  • 2002b.: From ancient Nordic to Old Nordic: Definition and delimitation of the period, in: Bandle, Oskar et al. (eds.): The Nordic Languages. An international handbook of the history of the North Germanic languages. Vol. 1, Berlin/New York: de Gruyter, 691-698.

  • 2004a.: Der Codex Sangallensis 878 und die Entwicklung der Runenreihen im Jüngeren Futhark, in: Hans-Peter Naumann (Hsg.): "Alemannien und der Norden" Internationales Symposium vom 18.-20. Oktober 2001 an der Universität in Zürich. Berlin: de Gruyter (Ergänzungsbände zum Reallexikon der Germanischen Altertumskunde 43), 213-223.
  • 2004b.: Zu den Lehnwörtern im altschwedischen Gutalag (und einem in Gutasaga), erscheint in: Festschrift für Hans-Peter Naumann zum 65. Geburtstag. Hrsgg. v. Jürg Glauser und Stefanie Würth, Tübingen/Basel: Francke (= Beiträge zur Nordischen Philologie) (im Druck). 12pp.
Benutzerspezifische Werkzeuge