Seminarplan Stand 5.4.07
Proseminar Thomas Mohnike
Wikinger, Germanen und Griechen.
Nordische Vergangenheit in der skandinavischen Romantik
Stand 5.4.07
Block 1
21. April 07, 9-17:15 Uhr - 8h
9-10:30 Einführung in Thema und Organisation
10:30-10:45 Pause
10:45-12:15 Oehlenschläger: Guldhornene + Henrik Steffens
Zu lesen: Oehlenschläger: Guldhornene
12:15-13:00 Pause
13:00-14:30 Friedrich Baron de la Motte Fouqué: Der Held des Nordens
Zu lesen: Teil 1: Siegfried der Schlangentödter inkl. Vorwort und Rezension
von Jean Paul (wahlweise zusätzlich auch Teil 2 und 3)
14:30-14:45 Pause
14:45-16:15 Geijer: Götiska förbundet
Zu lesen: Manhem, Vikingen, Odalbonden, Svegder, Den siste kämpen, Den
siste skalden
Block 2
5. Mai 07, 9-18:00 - 9h
9-10:30 Philologen, Pastoren und Literaten in Skandinavien & Dtld.
--
Deutsch-Nordische Mythologien I
Zu lesen Johan Ludvig Heiberg: Nordische Mythologie. (Kapitel 1)
10:30-10:45 Pause
10:45-12:15 Deutsch-Nordische Mythologien II:
zu lesen Jacob Grimm: Deutsche Mythologie.
Vorwort zur 2. Ausgabe & 1. Capitel
12:15-13:00 Pause
13:00-14:30 Tegnérs Fritjof-Saga
14:30-14:45 Pause
14:45-17:15 Rafns / Mohnikes Fritjof-Saga
zu lesen: Altnordische Fridthjofssaga in Mohnikes Übersetzung
Block 3
16. Juni 07, 9-18:00 9h
9-10:30 Oehlenschlägers Hakon Jarl
zu lesen ;-) : Deutsche Originalfassung im Ordner
10:30-10:45 Pause
10:45-12:15 Almqvist: Sviavigamal
zu lesen: Gern den ganzen Text, mindestens aber Minnesfest, Sviavigamal
und Håtunamal, första stycket i Sviavigamal (in: Samlade Skrifter, Bd. 15.)
12:15-13:00 Pause
13:00-14:30 Grundtvig – national-philologisches Bildungsprojekt
Auszug aus Nordisk Mytologi 1832. Wird noch bekannt gegeben.
14:30-14:45 Pause
14:45-17:15 Zusammenfassung, Organisatorisches
Mögliche Referatsthemen zusätzlich zu solchen, die die behandelten Texte interpretieren:
Zu Block 1:
– Nibelungenüberlieferung: Welche Quellen gibt es? Wie verhalten sie sich zueinander und
zum Held des Nordens?
– Götiska förbundet: Was war das?
Zu Block 2:
– Johan Ludvig Heiberg: Welche Rolle spielt er in der dänischen Romantik? Welchen
Stellenwert hat die Nordische Mythologie in seinem Werk? Was hat er sonst geschrieben?
– Grimm: Einführung zu (Leben und) Werk der Gebrüder Grimm
– Übersetzungen von Tegnérs Frithjofssaga ins Deutsche
– Vergleich der altnordischen Vorlage mit Tegnérs Text
Zu Block 3
– Almqvists Tornrösens bok: Konzept und Idee
– Manhemsförbundet
– Grundtvig: Folkehøjskoler
Themen für die Teilnehmer der Exkursion auf der Exkursion
– Island u. die nordische Mythologie bei Heiberg und Grimm
– Isl. Romantik u. Bilder vom Norden, v.a. Jonas Hallgrimsson
– Die Arnamagnaeische Sammlung in Kphg und Reykjavík