Lesung mit Elías Knörr
Elías Knörr liest aus seinem Gedichtband "Sjóarinn með morgunhestana undir kjólnum" ("Der Seemann mit den Morgenpferden unter dem Kleid").
| Quoi ? |
|
|---|---|
| Quand ? |
16/12/2010 du 18:00 au 19:00 |
| Où ? | HS 3411 (Zugang durch das Deutsche Seminar, KG III, 3. Stock) |
| Participants |
öffentlich |
| Ajouter un événement au calendrier |
vCal
iCal
|
Elías Knörr ist das Pseudonym des Übersetzers und Autors Elías Portela. Gebürtig aus Galicien (Nordspanien) lebt er seit mehreren Jahren auf Island. Neben Übersetzungen aus dem Isländischen (u.a. "Skugga-Baldur" von Sjón) hat er bereits zwei Gedichtbände auf Galicisch veröffentlicht. "Sjóarinn með morgunhestana undir kjólnum" (Stella, 2010) ist sein erster Gedichtband auf Isländisch. Darin behandelt er die Rolle des Dichters, der wie ein Fischer aufs Meer hinauszieht und Worte und Gedichte fischt. Auf dem Meer begegnen dem Dichter ungewöhnliche Gestalten und fremde Stimmen, die einfließen in seine Gedichte und die althergebrachte Dichttradition zu einem neuen Hafen führt.
Die Lesung findet auf Isländisch und Deutsch statt.
Das Gedichteepos Haugtussa präsentiert von Martje Vande Ginste